ขณะที่โคเฮใช้เวลาอยู่กับแม่ของเพื่อน (โคโนเอะ) ซึ่งเขาแอบชอบมานาน ความรู้สึกของเขาก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น และเขาจูบเธออย่างไม่ทันตั้งตัวกลางถนน แม่ของเพื่อนตกใจกับความฉับพลันนั้น แต่เธอก็รู้สึกซาบซึ้งใจกับความรู้สึกที่ร้อนแรงของโคเฮ