Habang ginugugol ni Kouhei ang oras kasama ang ina ng kanyang kaibigan (Konoe), na matagal na niyang hinahangaan, tumindi ang kanyang damdamin, at bigla niya itong hinalikan sa kalye. Nagulat ang ina ng kanyang kaibigan sa biglaang pangyayari, ngunit naantig siya sa madamdaming damdamin ni Kouhei.