Ketika Kouhei meluangkan masa bersama ibu rakannya (Konoe), yang telah lama dikaguminya, perasaannya semakin kuat, dan dia secara impulsif menciumnya di jalanan. Ibu rakannya terkejut dengan semua yang berlaku secara tiba-tiba, tetapi dia terharu dengan perasaan ghairah Kouhei.