कोउहेई अपने दोस्त की मां (कोनोए) के साथ समय बिताता है, जिसकी वह लंबे समय से प्रशंसा करता रहा है। इस दौरान उसकी भावनाएं तीव्र हो जाती हैं और वह आवेग में आकर सड़क पर ही उसे चूम लेता है। उसके दोस्त की मां इस अचानक हुई घटना से अचंभित रह जाती है, लेकिन कोउहेई की भावुक भावनाओं से वह प्रभावित भी होती है।