Alors que Kouhei passe du temps avec la mère de son ami (Konoe), qu'il admire depuis longtemps, ses sentiments s'intensifient et il l'embrasse impulsivement dans la rue. Surprise par la soudaineté de ce geste, la mère de son ami est néanmoins touchée par la passion de Kouhei.