Trong lúc Kouhei dành thời gian với mẹ của bạn mình (Konoe), người mà cậu đã ngưỡng mộ từ lâu, tình cảm của cậu dành cho bà càng mãnh liệt, và cậu đã bất ngờ hôn bà trên đường phố. Mẹ của bạn cậu ngạc nhiên trước sự đột ngột đó, nhưng bà cũng xúc động trước tình cảm nồng nhiệt của Kouhei.