사랑에 쉽게 빠지는 성격의 하가로모는 절친한 친구의 아버지인 히데오에게 마음을 빼앗긴다. 31살이라는 나이 차이에도 불구하고 금지된 사랑은 히데오의 차고에 세워진 가족용 차 안에서 두 사람의 대담한 비밀 만남으로 이어진다. 근처에서 휴식을 취하고 있는 히데오의 가족들을 뒤로하고 두 사람은 열정적인 사랑을 나누지만, 금지된 사랑의 죄악을 깨달은 하가로모는 결국 관계를 끝내기로 결심한다…