हागोरमो, जो आसानी से प्यार में पड़ जाती है, अपने सबसे अच्छे दोस्त के पिता हिदेओ के प्यार में पड़ जाती है। उम्र में 31 साल के अंतर के बावजूद उनका यह वर्जित प्यार, हिदेओ के गैराज में खड़ी पारिवारिक कार में एक साहसी गुप्त मुलाकात की ओर ले जाता है। दोनों के बीच एक भावुक मिलन होता है, जबकि हिदेओ का परिवार पास ही आराम कर रहा होता है। हालांकि, अपने इस वर्जित प्यार के पापपूर्ण होने का एहसास होने पर, वह इससे पीछे हटने का फैसला करती है…