Pendant plusieurs années, Yoko était heureuse depuis que sa fille unique avait ramené à la maison un mari bienveillant. Mais son époux bien-aimé est décédé. Des années ont passé depuis, mais Yoko reste déprimée et ne sort pas beaucoup. Inquiet, son gendre l'invite à une excursion dans une source chaude, espérant lui remonter un peu le moral.