ทั้งคู่เปิดร้านโซบะ แต่ถูกบังคับให้เลิกจ้างพนักงานเนื่องจากหนี้สิน คิมิโกะ ภรรยาและพนักงานของเธอได้ร่วมกันฉลองวันเกิดของสามี ซึ่งเป็นความทรงจำสุดท้ายในช่วงเวลาแห่งความสุขของพวกเขา หลังจากนั้น พวกเขาถูกทวงถามหนี้ทุกวัน...