เอมิซึ่งเป็นหัวหน้างานและมีลูกน้องยุ่งอยู่กับงานทุกวัน และเธอทะเลาะกับสามีของเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเธอมีแนวโน้มที่จะเข้ากันได้ และกังวลว่าเธอจะทำงานต่อไปได้หรือไม่ - - ฉันเดินทางไปทำธุรกิจข้ามคืนโดยไม่สามารถหาคำตอบได้ - - ด้วยความช่วยเหลือของทาคาโนะ ลูกน้องที่ติดตามพวกเขา ทั้งสองก็ประสบความสำเร็จในการทำงานและตัดสินใจไปดื่มที่บาร์ใกล้ ๆ - - ในที่สุดทาคาโนะก็เมาและเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเขา - - ``ฉันอยากอยู่คนเดียวกับเจ้านาย'' ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว พวกเขาก็หันหน้าเข้าหากันบนเตียง