ADN-203 — एक युवा अधीनस्थ और एक विवाहित महिला, साएको मात्सुशिता के बीच अपरिपक्व संबंध

एमी, जो एक मैनेजर है और अपने अधीनस्थों के साथ काम करती है, हर दिन काम के बोझ तले दबी रहती है। वह और उसका पति, जिनकी आपस में बनती नहीं, अक्सर छोटी-मोटी बहसें करते रहते हैं, और उसे चिंता होती है कि क्या उसे ऐसे ही काम करते रहना चाहिए। कोई जवाब न मिलने पर, वह रात भर के बिज़नेस ट्रिप पर निकल जाती है। अपने साथ आए अपने अधीनस्थ ताकानो की मदद से, दोनों बिना किसी परेशानी के काम पूरा करते हैं और पास के एक बार में ड्रिंक करने का फैसला करते हैं। आखिरकार, ताकानो नशे में धुत हो जाता है और अपनी सच्ची भावनाएँ ज़ाहिर कर देता है। "मैं तुम्हारे साथ अकेला रहना चाहता था, चीफ़..." उन्हें कुछ समझ नहीं आता, वे बिस्तर पर एक-दूसरे के आमने-सामने लेटे होते हैं...