अपनी शादी के कुछ सालों बाद, काना खुद को काम में इस तरह झोंक देती है मानो अपनी ठंडी, शादीशुदा ज़िंदगी से छुटकारा पाना चाहती हो, जहाँ बातचीत भी मुश्किल है। तभी, उसका सहकर्मी कोहेई, जो हमेशा उसकी परवाह करता रहा है, अचानक उसके सामने अपनी भावनाओं का इज़हार करता है। (अगर वह ऐसे ही घर चली गई, तो उसका अपने पति के साथ बेवजह झगड़ा हो जाएगा। इसलिए...) वह ऐसा नहीं होने दे सकती। वह जानती है कि उसे उसे तुरंत मना कर देना चाहिए, लेकिन वह अकेलापन बर्दाश्त नहीं कर पाती और कोहेई का हाथ थाम लेती है...