कन्ना शिबुया में हाचिको के सामने डेट का इंतज़ार कर रही है। उस दिन मिले एक बुज़ुर्ग आदमी से उसकी हल्की-फुल्की बातचीत शुरू हो जाती है, और होटल जाने के बजाय, वे उसके कमरे में चले जाते हैं... "अगर मुझे पता होता कि तुम कहाँ रहती हो, तो तुम भाग नहीं सकती, भले ही वह तुम्हारे साथ कुछ भी गलत करे, है ना?" वह कहती है। हालाँकि वह ज़िंदगी में पहली बार अपनी योनि में डाले जा रहे वीर्य के भारी भार से उलझन में है, फिर भी वह अपने छोटे से शरीर से उसे सोखने की पूरी कोशिश करती है।