Naghihintay si Kanna ng date sa harap ni Hachiko sa Shibuya. She strikes up a casual conversation with an older man she meet that day, and instead of going to a hotel, they went to his room... "Kung alam ko kung saan ka nakatira, hindi ka makakatakas kahit na may gawin siyang kalokohan sa iyo, di ba?" sabi niya. Bagama't nalilito siya sa napakalaking karga ng semilya na ibinubuhos sa kanyang ari sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, pilit niyang sinisikap na i-absorb ito sa kanyang maliit na katawan.