Yoko führt ein glückliches Leben, obwohl beide Eltern beschäftigt sind. - - Eines Tages bricht sich Yoko auf dem Heimweg von der Arbeit vor ihrem Haus das Bein und bittet den anwesenden Hirai, ihr zu helfen. - - Hirai, der auch Chiropraktiker ist, nutzt Yokos Verletzung als Vorwand, um Yoko erneut zu besuchen ...