Die Familie Kurino hat vor einigen Jahren ihren Mann verloren und lebt nun von Yokos magerem Verdienst. - - Da es für sie natürlich nicht möglich war, in ihrem ursprünglichen Zuhause zu leben, zogen Mutter und Sohn in ein Haus auf dem Land. - - Wie zum Spott gehen jedoch die Haushaltsgeräte der Familie Kurino eines nach dem anderen kaputt. - - „Diesmal ist die Klimaanlage kaputt!“ Der Sommer ist in vollem Gange... Drinnen strömt die sengende Sommersonne ins Haus. - - Die beiden lächelten weiter, aber ihr Sohn Daisuke blickte auf Yokos verschwitzten, glitzernden Körper.