Con gái và con rể của Tomoka tụ họp nhân kỷ niệm ba năm ngày mất của chồng bà. Tối hôm đó, trong khi họ đang uống rượu và ôn lại chuyện cũ, người con gái, vốn không chịu được rượu, đã ngủ thiếp đi. Khi cả hai tiếp tục uống rượu, người con rể cảm nhận được sự cô đơn của người phụ nữ trong Tomoka. Tomoka cũng cảm nhận được sự nam tính trong người con rể, và trước khi bà kịp nhận ra điều gì, môi họ đã chạm nhau.