แม้ว่าเคนจิลูกชายของพวกเขาจะโตแล้ว โทรุและโฮนามิก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และทั้งคู่ก็มีเพศสัมพันธ์กันเกือบทุกวัน - - คู่รักที่เจริญรุ่งเรืองคู่นี้ต้องเผชิญกับวิกฤติ - - เคนจิตัดสินใจกลับบ้านในช่วงปิดเทอม - - ในฐานะพ่อแม่ นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก แต่คู่รักที่ออกไปเที่ยวทั้งวันทั้งคืนกลับต้องสูญเสีย - - โดยเฉพาะโทรุที่อยู่ในช่วงบั้นปลายของชีวิตทนไม่ไหว - - แม้ว่าเธอจะพยายามส่งลูกชายออกไป แต่บ้านพ่อแม่ของเธอก็ยังยุ่งวุ่นวายและไม่ขยับเขยื้อนเหมือนก้อนหิน - - โทรุทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้วจึงพาโฮนามิไปที่เลิฟโฮเทล