วันนี้เป็น "วันเคารพผู้สูงอายุ"... เป็น "วันเคารพผู้สูงอายุและเฉลิมฉลองการมีอายุยืนยาว" - - ที่ครอบครัวอิวาซากิ หลานๆ รวมตัวกันรอบๆ จิซึรุ น้องสาวของจิซึรุ จิฮายะ ซึ่งอาศัยอยู่กับเธอ เพื่อเฉลิมฉลองการมีอายุยืนยาวของจิฮายะ - - เมื่อเห็นเหตุการณ์อันสงบสุขเช่นนี้ จิซึรุซึ่งไม่มีหลานก็อดไม่ได้ที่จะสาปแช่ง... ``ถ้าคุณต้องการเคารพผู้สูงอายุ ให้เงินเราด้วย!'' หลานของจิซึรุตัวแข็งทื่อกับคำพูดดูหมิ่นของชิซึรุ - แต่พวกเขารู้ความจริง - - จิซึรุนั้นเหงา... - และลูกหลานของจิฮายะก็พูดถ้อยคำอันอบอุ่นกับจิซึรุทีละคน...