ระหว่างเดินทางกลับจากทริปธุรกิจต่างจังหวัดกับรินเนะ ลูกน้องของเขา รถไฟถูกยกเลิกอย่างไม่คาดคิดเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น พวกเขาหาที่พักได้ที่สำนักงานสาขาใกล้เคียง แต่มีห้องว่างเพียงห้องเดียวเท่านั้น ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก พวกเขาต้องเผชิญหน้ากันโดยมีเพียงผ้าขนหนูอาบน้ำคลุมตัว เพื่อปกปิดความอึดอัด รินเนะจึงนั่งใกล้กว่าปกติและกระซิบเบาๆ ว่า "ผมชื่นชมคุณเสมอมาครับ ผู้จัดการ" ประโยคเดียวนั้นเปลี่ยนบรรยากาศที่ตึงเครียด และแม้ว่าทั้งสองจะพยายามห้ามตัวเองอย่างมีเหตุผล แต่พวกเขาก็ค่อยๆ ก้าวข้ามเส้นแบ่งนั้นไป