ความสัมพันธ์ระหว่างลูกสาวกับสามีไม่ดี - - ซาเอโกะกังวล แต่ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกว่าเธอเป็นต้นตอของปัญหาระหว่างคนทั้งสอง - - ลูกเขยของฉันจ้องมองฉันอย่างหลงใหลมาระยะหนึ่งแล้ว - - และซาเอโกะก็รู้สึกว่าการจ้องมองนั้นทำให้ร่างกายของเธอปวดเมื่อย - - บางทีลูกสาวของฉันอาจสัมผัสได้ - - ซาเอโกะสาบานว่าจะเก็บความรู้สึกเหล่านี้ไว้เป็นความลับ - - อย่างไรก็ตาม ในคืนนั้น ลูกเขยของเขาไปเยี่ยมห้องนอนของซาเอโกะ และขอความสัมพันธ์ที่เหนือชั้น - - ซาเอโกะต้องเลือกระหว่างใจแม่ที่มีต่อลูกสาวกับสัญชาตญาณที่มีต่อผู้ชาย