คืนหนึ่ง ระหว่างที่พายุไต้ฝุ่นฮากิบิสพัดถล่มโดยตรง ซาบุโร่ ภรรยา และยูมิ พี่สะใภ้ กำลังเตรียมตัวย้ายบ้าน แต่เนื่องจากฝนตกหนัก ระบบขนส่งสาธารณะจึงหยุดชะงัก และภรรยาของเขาก็ไม่สามารถกลับบ้านจากงานประจำได้ ซาบุโร่จึงใช้เวลาทั้งคืนอยู่กับยูมิเพียงลำพัง ซึ่งยูมิรีบวิ่งออกไปท่ามกลางพายุทั้งตัวเปียกโชก แทนที่จะสงบลง พายุกลับทวีความรุนแรงขึ้น และในที่สุดไฟก็ดับลง ในความมืด พวกเขาจุดเทียนและประกบกันด้วยผ้าขนหนูผืนเดียว...