ยูโกะเข้าครอบครองร้านอาหารเล็กๆ ``ชิรากิ'' หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตกะทันหัน - - อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยืดเยื้อ ทำให้จำนวนลูกค้าต้องหยุดลง และร้านก็เงียบสงบ - - ในเวลานั้น ชายคนหนึ่งชื่อ Nakai จากบริษัททางการเงินก็ปรากฏตัวขึ้น - - ว่ากันว่าเขามาเก็บหนี้ 30 ล้านเยนที่พ่อทิ้งไว้ - - นากาอิแนะนำให้ยูโกะขายร้านโดยบอกว่าไม่มีทางที่เธอจะสามารถจ่ายบิลได้เพราะร้านเป็นป้ายแดงอยู่ตลอดเวลา แต่ยูโกะที่ไม่ต้องการทำลายร้านที่เธอสืบทอดมาจากพ่อผู้ล่วงลับของเธอจึงตัดสินใจรับมรดก - หนี้ - - อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางที่เงินจะสะดวก และวันชำระเงินครั้งแรกก็มาถึง...