"ไทจิ ฉันสงสัยว่าถึงเวลาที่เราจะได้เห็นหลานแล้วหรือยัง?" ผมซ่อนความตกใจไว้ไม่อยู่เมื่อแม่ยายพูดแบบนั้น เราวางแผนจะไปแช่น้ำพุร้อนด้วยกันเป็นครอบครัว แต่เธอกลับฉวยโอกาสขอให้ผมมีลูกกับภรรยา... หลังจากงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์ตามคำแนะนำของแม่ยายเป็นเวลาหนึ่งเดือน วันนัดแช่น้ำพุร้อนก็มาถึง แต่ภรรยาผมปฏิเสธที่จะมีลูก ผมเดินไปเดินมาในโรงแรม พยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากความผิดหวัง จนกระทั่งบังเอิญเห็นแม่ยายกำลังอาบน้ำ...