มาริน่าทำงานพาร์ทไทม์ในโกดังด้วยค่าแรงขั้นต่ำ 951 เยนต่อชั่วโมง เนื่องจากสามีมีรายได้น้อยและประสบปัญหาทางการเงิน ทั้งคู่ทำงานหนักเพื่อลูกชายสุดที่รักเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ค่าครองชีพต่อเดือนกลับแสนลำบากจนสุดท้ายเธอต้องขโมยของไป โอกิ ผู้จัดการร้านเห็นดังนั้น จึงเดินเข้ามาหาเธอและถามว่าเธอสนใจงานเสริมไหม ซึ่งเขาก็เงียบไว้ เพื่อปกป้องครอบครัว เธอจึงยอมทำตาม ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วโกดังอย่างรวดเร็วว่ามาริน่าจะ "ช่วยตัวเองในราคา 951 เยน" และเธอก็เริ่มทำงานเป็นทาสกาม...