วันหนึ่งท่ามกลางคลื่นความร้อนที่ทำลายสถิติ อาซูสะได้กลับมาพบกับนากาตะ อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัยของเธออีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี - - นากาตะเคยเก็บงำความรักลับๆ ไว้กับอาซึสะ นักเรียนเก่งๆ - - หลังจากการกลับมาพบกันอีกครั้ง Azusa ตัดสินใจร่วมมือกับ Nakata ในหนังสือของเขา และไปเยี่ยมบ้านของ Nakata ต่อไปทุกวัน - - อยู่คนเดียวใต้หลังคาเดียวกัน ทั้งสองค่อยๆ ปิดระยะห่างพร้อมเช็ดเหงื่อออกจากร่างกาย - - เหงื่อที่ไหลลงคอ เหงื่อที่ลอยอยู่บนหน้าอก และเหงื่ออันลามกที่ประดับร่างกายของอาซึสะ จุดประกายความรู้สึกของนากาตะอีกครั้ง...