ฤดูร้อนอันร้อนระอุในยุค 1950 ยูโกะอาศัยอยู่กับเคนโบ ลูกชายของเธอในหมู่บ้านชนบท เธอเลี้ยงดูเคนโบเพียงลำพังและทำให้เขาเป็นคนขยันขันแข็ง แต่เขาเป็นเด็กที่ฉลาดหลักแหลมและตั้งเป้าหมายที่จะเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่โตเกียว อย่างไรก็ตาม ครอบครัวพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวในหมู่บ้านชนบทไม่สามารถหารายได้ได้มากขนาดนั้น ในเวลานั้น รองนายกเทศมนตรีของหมู่บ้านเริ่มสนใจยูโกะ เมื่อใดก็ตามที่ไม่มีใครสังเกตเห็น รองนายกเทศมนตรีจะแอบกินร่างกายที่เปียกเหงื่อของยูโกะในพุ่มไม้ ยูโกะอดทนเพื่อเคนโบ แต่เคนโบซึ่งไม่รู้เรื่องนี้เลยกำลังเฝ้าดูเธออยู่