ชินจิลูกชายกำลังไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนสองวันหนึ่งคืนกับพ่อของเขาและเรอิโกะ คู่หูใหม่ของพ่อ - - ที่จุดบริการที่พวกเขาแวะระหว่างทาง ชินจิสัมผัสได้ถึงความเซ็กซี่ของเรโกะ และตื่นเต้นกับทริปที่กำลังจะมาถึง... - เธอโล่งใจเมื่อมาถึงโรงแรม แต่พ่อของเธอออกจากโรงแรมไปทำงาน - - ตามลำพังกับชินจิ เรโกะเริ่มเข้าใกล้ชินจิ ไม่ว่าจะรู้หรือไม่รู้เรื่องความรู้สึกของเขาก็ตาม - - และแล้วราตรีก็มาถึง... ชินจิคลานอยู่ใต้ฟูกโดยที่เป้าของเขาบวมขึ้นด้วยความคาดหมาย...