โยโกะให้กำเนิดโคตะเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อพ่อของเธอรู้ว่าเธอตั้งครรภ์ เขาก็หายตัวไป โยโกะจึงคลอดลูกคนเดียว แม้จะขัดกับคำคัดค้านของคนรอบข้าง และเลี้ยงดูโคตะเพียงลำพัง ในฐานะแม่ลูก พวกเขาอายุใกล้เคียงกัน และดูเหมือนเป็นเพื่อนมากกว่าพ่อลูก วันหนึ่ง โคตะชวนโยโกะไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน โคตะมีเรื่องอยากจะเล่าให้โยโกะฟังเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ จึงชวนเธอไปเที่ยวด้วย