คิริโกะซึ่งหย่าร้างเมื่อ 10 ปีที่แล้วเลี้ยงมาซากิเพียงลำพัง - - คิริโกะ ผู้สืบทอดมรดกของพ่อแม่ ตัดสินใจเปิดร้านอาหารญี่ปุ่นในต่างประเทศ - - นี่เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และคิริโกะก็ย้ายไปลอนดอน โดยทิ้งมาซากิไว้เบื้องหลัง - - วันนี้เป็นวันที่คิริโกะกลับบ้านหลังจากหยุดยาว - - คิริโกะบอกว่าเธออยากจะผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนเป็นครั้งแรกมาสักพักแล้ว มาซากิจึงไปรับเธอที่สนามบิน