ยูโกะเลี้ยงดูไทจิเพียงลำพัง ไม่อยากทำให้เขารู้สึกไม่มีความสุข ยูโกะจึงทำงานหนัก ก่อนที่ไทจิจะรู้ตัว เธอก็เรียนจบมหาวิทยาลัยและได้รับข้อเสนองานในแวดวงการพิมพ์ นี่เป็นจุดสิ้นสุดของภาระหน้าที่ในการเลี้ยงดูลูก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เธอรู้สึกเหมือนมีช่องว่างเปิดขึ้นในใจ เธอจะตั้งเป้าหมายในชีวิตไว้อย่างไรต่อไป...? ขณะที่เธอรู้สึกเหงา ไทจิก็ชวนเธอไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน...