ครอบครัวฮามาซากิแต่งงานกันมา 35 ปีแล้ว สามีเกษียณไปเมื่อสองปีก่อน แต่รู้สึกไม่มั่นคงอยู่ราวหกเดือน พวกเขาจึงเริ่มใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ทั้งช้อปปิ้งและท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงกลายเป็นคู่รักเป็ดแมนดารินที่เพื่อนบ้านอิจฉา การเดินทางครั้งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของงานอดิเรกที่ทั้งคู่ร่วมกันทำ คือการท่องเที่ยว