หลังจากผลการแข่งขันที่น่าผิดหวัง สโมสรเทเบิลเทนนิสได้จัดแคมป์ฝึกซ้อมสามคืนสี่วันเพื่อปรับปรุงความแข็งแกร่งทางร่างกายของพวกเขา - - แม้หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝนอย่างหนัก นักเรียนที่มีร่างกายแข็งแรงก็ยังสงสัยเกี่ยวกับร่างของมิซึกิ อิโนะอุเอะ รองที่ปรึกษา - - ในระหว่างค่ายฝึก มิซึกิไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับเรื่องเพศสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายของนักเรียนต่อไปทุกวันและทุกคืน