Sudah setahun saya berkahwin dengan suami saya, yang saya kenali melalui kerja. - - Encik dan Puan Aiyu datang dalam perjalanan air panas. - - Sake terapung di permukaan air yang bergoyang dan di dalam baldi. - - Pasangan itu menikmati kolam air panas mandi campuran persendirian, tetapi suami mabuk dan cepat rebah. - - Apabila saya kembali ke bilik dan melihat suami saya tidur, saya separuh terpegun dan separuh sedih, dan ketika saya berendam dalam air panas saya terfikir, ``Sekurang-kurangnya saya boleh mengambil mata air panas...'' - dan saya hilang jejak masa. - - Ia sudah di luar waktu yang ditetapkan. - - Ryo dikelilingi oleh lelaki tempatan yang telah datang ke sana dan dipaksa untuk menyentuh badannya...