Sama seperti kali terakhir, Sayuri berumur 40 tahun. - - Dia tersedar dengan "perasaan merangkap di dalam" dan keinginannya yang ditindas menjadi tidak dapat dihalang. - - Dia mendedahkan muka belakangnya, yang sangat mengejutkan walaupun seorang diri, dan menggoyang-goyangkan pinggulnya untuk keseronokan selanjutnya!