Musim panas telah datang lagi tahun ini. - - Hisae dan putranya Kenichi, yang baru saja selesai pindah, bekerja keras membongkar barang-barang mereka sambil menyeka keringat. - - Apa yang terlintas dalam pikiran mereka adalah kenangan menyakitkan tahun lalu...dan tahun sebelumnya, ketika AC mereka rusak di musim panas. - - Hisae dengan percaya diri menyatakan kepada Kenichi, ``Pemilik rumah telah mengurus rumah ini, jadi tidak apa-apa.'' Tapi... - Tapi seperti yang diduga, AC-nya rusak.