खरीदारी से घर लौटते हुए, गृहिणी कनाको को अचानक पेशाब आने की इच्छा हुई। "अरे नहीं, मैं क्या करूँ? मैं लगभग घर पहुँच ही गई हूँ... मेरी तो हद हो गई!" वह दौड़कर पड़ोसी के घर जाती है और घंटी बजाती है, लेकिन कोई जवाब नहीं देता। जैसे ही वह हार मानने वाली होती है, उसे एक खाली बगीचा दिखाई देता है... लेकिन जैसे ही वह आराम करती है, कनाको को वहीं पेशाब करने में बहुत तकलीफ होती है, और उसे अपनी पैंटी उतारने का मौका भी नहीं मिलता...