उसे गुप्त रूप से मिज़ुहो (मिज़ुहो काइतो) की पैंट सूँघते हुए पकड़ा गया था। - - नागाटा, जिसकी आलोचना की गई थी, ने शर्मिंदगी से नीचे देखा। - - नागाटा को बचपन से ही अपने बचपन के दोस्त की मां मिजुहो से प्यार रहा है। - - हालाँकि, अब जब वह वयस्क हो गई है, तो उसकी प्रशंसा की भावनाएँ वासना में बदल गई हैं। - - और फिर भी... मिज़ुहो ने उसे धीरे से डांटा जैसे कि वह किसी बच्चे को समझाने की कोशिश कर रही हो। - - अलग। - - यह किसी बच्चे की शरारत नहीं है। - - मैं पहले से ही एक वयस्क हूँ! - - नागाटा ने मिजुहो को जबरन गले लगा लिया, जिससे उसकी लंबे समय से चली आ रही भावनाएं फूट पड़ीं।