एक दिन, शोडा परिवार का शौचालय अचानक खराब हो जाता है और इस्तेमाल के लायक नहीं रहता। चिसातो नाम की माँ तुरंत उसे ठीक करवाने के लिए किसी पेशेवर को बुलाती है, लेकिन तब तक उसे पेशाब की तेज़ इच्छा हो रही होती है जिसे वह रोक नहीं पाती। चिसातो ने सोचा कि मरम्मत पूरी होने तक वह उसे रोक सकती है, लेकिन काम उम्मीद से ज़्यादा लंबा चला और उसका धैर्य जवाब दे गया। आखिरकार, हताश होकर, चिसातो बगीचे में भागती है और अपनी पैंट नीचे खींचती है, तभी उसका बेटा उसे देख लेता है...