Je recherchais le plaisir, même au prix d'une erreur. Le conseil préfectoral de l'éducation a annoncé le licenciement de l'ancienne enseignante Miyu Hirose pour avoir embrassé et agressé sexuellement à plusieurs reprises un élève de l'établissement où elle travaillait auparavant. Elle aurait déclaré : « J'étais tellement bouleversée que je n'ai pas pu prendre une décision sereine et j'ai commis l'irréparable. »