C'est la meilleure amie de ma mère, Eriko, qui a ramené ma mère boueuse à la maison. - - Takeshi ne peut s'empêcher d'être curieux à propos d'Eriko, qui est encore plus belle et plus douce dans son sex-appeal qu'il ne l'avait entendu. - - Même si elle était belle, elle est tombée amoureuse d'une femme du même âge que sa mère. - - Même s'il s'agit d'un amour non partagé entre un homme marié, je ne peux pas le quitter des yeux. - - Remarquant le regard passionné de Takeshi, Eriko s'approche de lui avec l'intention de le taquiner, mais se laisse progressivement influencer par les sentiments sincères de Takeshi.