En rentrant du supermarché, Yui ressent une envie irrésistible d'uriner. Se tenant l'entrejambe, elle marche nerveusement et parvient à atteindre sa maison, mais perd ses clés et ne peut entrer. Dévastée, Yui sonne à la porte de son voisin, mais personne ne sort. À bout de forces, Yui ne peut se retenir plus longtemps et finit par uriner dehors. Son soulagement est de courte durée, cependant, car son voisin la surprend en flagrant délit…