Kaoru, la propriétaire du Shinonome-so, est en conflit avec le groupe Yabuta qui ambitionne de développer un resort. - - Frustré par le refus de Kaoru de garder la tête haute, le groupe Yabuta utilise des yakuza pour attaquer Kaoru et l'entraîner à devenir un artiste.