Ryota, le petit-fils de Toyooka Michiko, vient lui rendre visite. Cependant, Ryota n'apprécie guère les femmes mûres. Il est excité par la présence de Michiko aux côtés de son grand-père alité, et ils finissent par s'embrasser avec passion. Finalement, son mari se réveille à son tour…