Six mois après le mariage de sa fille, Kanako et son mari rentrèrent chez eux pour une visite. Le troisième anniversaire de la mort de son époux venant d'être commémoré, la maison de Kanako était vide, mais elle était heureuse de recevoir ses filles. Ce soir-là, alors que son gendre allait à la cuisine se servir un verre d'eau, il surprit Kanako en train de se masturber avec des légumes. Choqué, il se cacha et l'observa en cachette. « Ma belle-mère devait se sentir seule, elle aussi », pensa-t-il. Cette nuit-là, ils essayèrent d'avoir un enfant, mais l'image de Kanako le hantait. Le lendemain, sa fille sortit avec une amie, laissant Kanako et son gendre seuls à la maison. Fixant les fesses de Kanako pendant qu'elle faisait le ménage, le gendre ne put plus se contrôler et finit par l'agresser…