Nana, professeur d'anglais dans une école, a un secret qu'elle ne peut révéler à ses élèves : l'existence de son mari, S**, de 12 ans son cadet. Ils se connaissaient grâce à l'amitié de leurs parents. Il y a deux ans, S** a déménagé aux États-Unis et s'est séparé de Nana, mais il est devenu un homme d'affaires prospère. De retour au Japon, S** a épousé Nana et s'est inscrit dans l'école où travaille Nana, mais… S** a du mal à s'intégrer dans une école japonaise. Nana ne sait pas comment prendre ses distances avec S**…