Deux amies proches, rencontrées à l'université, se rendirent dans une station thermale. Dans l'ambiance festive, une suggestion hypnotique, rythmée par des claquements de doigts, commença : « La personne en face de vous apparaîtra comme votre mari. » À chaque signal, leurs noms et leurs regards s'intervertissaient, et même leurs voix et leurs gestes étaient transformés par l'influence du mari. Les épouses murmuraient doucement « …chéri » dans les bras d'autres hommes, tandis que les maris embrassaient les femmes de leurs amies. En cette nuit où le plaisir réécrit la réalité, l'amour se dissout dans la vapeur…