Une campagne sur les réseaux sociaux intitulée « #Chi-no-Day » visait à recruter des agresseurs de tout le pays. Ils décidèrent de se retrouver dans une station thermale, mais par hasard, une femme mariée, une habituée, se présenta. Le groupe « Crocodile », sans méfiance, crut à tort qu'il s'agissait d'une autre passionnée qui s'était rassemblée en réponse à l'appel…