Tout ce qu'elles avaient entendu sur le tournage était un mensonge ! Les filles ont été appelées en pleine nuit et ont dû se rendre chez un amateur sans rendez-vous pour s'introduire en douce ! Craignant une éventuelle réprimande, elles se tenaient nerveusement devant la porte. Réussiraient-elles l'impossible : « obtenir une érection sans réveiller un amateur endormi » ?